„Stur ist der Bauer wie ein Ochs“

Übersetzungslesung aus dem russischen Versepos „Wer lebt in Russland froh und frei“ im Dorfhaus Bitter. Christine Hengevoß aus Bitter hat die kurzweiligen, mal heiter-derben, mal besinnlichen Verse neu übersetzt. Eine literarische Rarität.

Ein Panorama des russischen Volkslebens im 19. Jahrhundert – so nennt der Mitteldeutsche Verlag dieses Epos in Versen von Nikolai A. Nekrassow. Sieben Bauern begeben sich darin auf die Reise durch Russland, um herauszufinden, wem von allen Menschen das beste Los beschieden ist. Sie wollen nicht eher nach Hause zurückkehren, bis sie die Antwort gefunden haben. Märchenhaftes bringt die Handlung in Gang – ein sprechender Vogel, der Wünsche erfüllt, und eine Art Tischlein-deck-dich. Christine Hengevoß aus Bitter hat dieses Panorama des russischen Volkslebens neu übersetzt, sie wird daraus lesen und darüber erzählen. Conny Unrauh führt als Moderatorin durch den Abend.

Die Veranstaltung wird gefördert im Rahmen des Programms „Und seitab liegt die Stadt“ des BMK und des Literarischen Colloqiums Berlin

Veranstalter: Verein „Elbufer“ e.V.

Vors.: Stefanie Hanstedt, Elbstrasse 14, 19273 Herrenhof,

Tel.: 038845-41882

Anmeldung unter 038845- 40193 oder Dorfverein-Elbufer@gmx.de Eintritt frei.

Spenden an den Dorfverein Elbufer e.V. sind willkommen.